[ ném<fr ]

1. olyan módon. ne úgy csináld; úgy bánik vele, mint a gyerekkel; ▸ ha te úgy, én is úgy | ▸ nem úgy éva jól tanul, nem úgy a húga. | ▸ úgy , mint úgy anyám, mint apám (helyesen: mind anyám, mind apám ).

2. olyan állapotban. szegénynek született, úgy is halt meg; mindent úgy hagytam, ahogy volt. | ▸ úgy van | ▸ van úgy, hogy | ▸ úgy van, hogy úgy volt, hogy ma indulunk. | ▸ úgy van valamivel, hogy mint ahogyan | <helyeslés kif-ére.> ▸ úgy van biz: úgy is van | <történést jelentő igék mellett:> olyan körülmények, összefüggések között, olyan formában, sorrendben stb. úgy történt, ment végbe, hogy ...

3. ▸ így úgy

4. olyan minőségben. most nem úgy beszélek veled, mint a többiek.

5. olyan nagyon, annyira. úgy fáj a lába, hogy alig tud járni. | <felkiáltó m-ban:> igen nagy mértékben. úgy örülök! | <fogadkozásban, esküformában:> annyira, amennyire igaz, amit mondok. nem láttam, úgy éljek; isten engem úgy segéljen! | ▸ úgyabbul ritk: úgyabban rosszul jártam, de ő még úgyabbul.

6. akkor. kérdezd meg tőle, úgy majd megtudod; ez csak úgy jó, ha friss. | <feltételes mellékm főm-ában, ha a mellékm a főm előtt áll:> akkor. ha ön mondja, úgy én is elhiszem.

7. <nyomatékos figyelmeztetést, fenyegetést kifejező felszólító m-ban:> annak tudatában. úgy nyúlj hozzá, hogy velem gyűlik meg a bajod!

8. <érzékelést, értelmi működést jelentő igék mellett:> az(t). úgy látom, tudom, érzem, akarom, hogy ...; ▸ úgy látszik ▸ ha úgy tetszik ▸ hogy úgy mondjam

9. ▸ úgy sincs ne menj, ha úgy sincs kedved.

1. körülbelül. úgy öt óra tájban.

2. <mód- v. állapothat kiemelésére.> az a jó, amikor úgy szép csendesen esik az eső.

3. <a cselekvés véletlen v. esetleges voltának, ill. felületességének kif-ére.> futott, egyszer csak úgy megbotlott; nem tudom, csak úgy gondolom.

4. ▸ csak úgy nem akart semmit, csak úgy bejött.

5. ▸ csak úgy csak úgy rázta a zokogás.

1. <helyeslés kif-ére:> úgy van. ▸ úgy, úgy!; úgy, ahogy mondod

2. nép | ▸ úgy ám úgy bizony két fiam van, úgy ám! | ▸ úgy ám, de [hozz bort!] úgy ám, de nincs pénzem!

3. néha gúny | <rendsz. kérdő hanglejtéssel:> valóban? úgy? azt hiszed? | ▸ vagy úgy ja úgy?!

4. gúny <megütközés, rosszallás kif-ére:> hát így áll a dolog! úgy! tehát félrevezettél!

1. meg nem határozott v. ismeretlen személy. valaki járt itt; valaki más. | ▸ van valakije

2. <ált. alanyként:> az ember. azt hihetné valaki, hogy ...

3. ritk bárki. ha valakinek is szólsz, baj lesz.

1. kissé biz ember, személy. a barátja pénzes valaki!

2. jelentős személy. a gyárban ő már valaki!

1. orrán v. száján nagy erővel, hallhatóan szorítja ki a levegőt. ▸ fúj, mint a gőzgép | ts az így kiáramló levegőt valamire irányítja (, hogy hűtse v. élessze azt). fújja a levest, a tüzet. | (ts is ) ráfúj valakire, valamire (valamit). ránk fújja a füstöt.

2. az így kiszorított levegőt valamibe irányítja, préseli. sípba fúj. | ts biz <fúvós hangszert> ily módon megszólaltat. | (ts is ) biz kürttel v. szirénával jelez (valamit). riadót fúj.

3. ts biz (művészi árnyalás nélkül) énekel. ▸ valakinek a nótáját fújja ▸ mindig ugyanazt a nótát fújja ▸ egy nótát fúj valakivel | ts <szöveget> folyékonyan, de egyhangúan mond. ▸ fújja a magáét

4. ts <buborékot, üvegedényt> fújással kialakít, létrehoz.

5. ts ige ▸ orrát fújja orrot fúj

6. ▸ fúj valakire

7. (alanytalanul is ) a levegő érezhetően áramlik. erősen fúj a szél; esik és fúj. | ts <szél> mozgat, tovasodor valamit.

[ fgr ]

1. a jelzett személynek, dolognak, annak szánva, az ő számára, hasznára, előnyére, ill. kárára, hátrányára. küldök neki csomagot; szólok neki; árt neki. | ▸ jaj neki!

2. a jelzett személyre, dologra nézve, az ő szempontjából. kedves neki; feltűnt neki; nekem mindegy. | <a kell, lehet, szabad szók mellett.> nekem nem szabad ... | ▸ úgy kell neki! | ▸ mit neki

3. mozgásban valaki, valami felé irányulva, azt elérve. egyenest neki a fának rohant.

4. <a birt szerkezethez hasonló jelentésben, nyomósításként.> neki kék szeme van. | <pongyola, fölösleges haszn. > ez ica, ez meg a mamája neki. | <birtoklást kifejező van (lesz, nincs, sincs), marad ige mellett.> van neki egy szép kis háza.

5. biz <érzelmileg erősen színezett m-ban, a beszélő személyes érdekeltségének kif-ére.> nekem aztán ide ne jöjjön!

6. az ő helyében. ha neki volnék ...

7. <a neki- ik h., ha a cselekvés nem az egysz. 3. sz-re irányul.> nekünk estek.

1. mozgásban a jelzett v. odaértett személy, dolog felé irányulva, ill. azt érintve, elérve. nekiindul, nekiütődik.

2. tevékenységét valamire irányítva. nekikészül.

3. magát vmely érzésnek (teljesen) átadva. nekibúsul.

1. az ö hang hosszú párja.

2. ennek írásjegye (ő, ő).

I. 3. sz-ű sznévm (rendsz. érzelmileg színezett m-ban v. szembeállítás, kiemelés esetén).

II. fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel) az, akibe a beszélő v. az illető személy szerelmes. a nagy ő.

[ fgr ]

I. hat-rag

II. <a birt jelző ragja a birtokos megjelölésére.> anyámnak az [arca].